ACEA

Europäische Vereinigung der Automobilhersteller.

ARE

Bundesamt für Raumentwicklung.

Atisholz

Heute Borregaard. Produktionsstätte von Cellulose und anderen Holzprodukten. Die Fabrik produziert jährlich ungefähr 12 Mio. Liter Bioethanol.

Barrel

Masseinheit für Rohöl: 1 Barrel (b) = 159 Liter.

Benzin 95 Oktan

Benzin mit einer Research-Oktanzahl (RON) von 95. Es handelt sich hier um das am meisten verbreitete Benzin.

bEnzin5

Französisch essEnce5. Mischung aus 5% V/V etha+ und Benzin 95 Oktan für den Einsatz bei Fahrzeugen (keine Umrüstung nötig). Dieser Treibstoff entspricht der europäischen und der Schweizer Norm (EN 228).

BFE

Bundesamt für Energie des UVEK.

Biodiesel

Oder EMC: Diesel auf Rapsbasis.

Bioethanol

Ethanol, oder Ethylalkohol, das durch Gärung von zuckerhaltigen pflanzlichen Rohstoffen (Gras, Topinambur, Zuckerrüben, Getreide, Holz) oder „Abfällen“ (Molke, Altpapier, …) gewonnen wird.

Bioethanol- Treibstoff

Für die Verwendung als Treibstoff bestimmter Bioethanol.

Brent

Roherdöl.

BLW

Bundesamt für Landwirtschaft des EVD.

BUWAL

Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft des UVEK.

CARBURA

Schweizerische Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und Brennstoffe.

CONCAWE

Europäische Organisation der Ölunternehmen zum Schutz von Umwelt, Gesundheit und Sicherheit.

CO2

Kohlendioxid. Bei der Verbrennung von Treibstoffen und Brennstoffen freigesetztes Treibhausgas.

DDGS

Distiller's Dried Grains with Solubles . Nebenprodukt der Ethanolherstellung auf Getreidebasis (z.B. Weizen, Gerste, Mais). Aufgrund des hohen Proteingehalts als Substitut von Sojaölkuchen für die Tierfütterung gebraucht. DDGS sind Malztreiber, denen konzentrierte Vinasse (Saft), die lösliche Proteine enthalten, beigemischt und die anschliessend getrocknet werden.

diEsel

Mischung von 10% v/v etha+ mit Diesel sowie einem Lösungsvermittler für den Einsatz bei Fahrzeugen (keine Umrüstung nötig). Dieser Stoff ist noch nicht normalisiert.

EFV

Eidgenössische Finanzverwaltung des EDF.

EFD

Eidgenössisches Finanzdepartement.

EMC

Raps-Methyl-Esther (oder Biodiesel). Diesel auf Rapsbasis.

EMPA

Eidgenossische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt, spezialisiert auf Emissionsmessungen bei Fahrzeugen.

Energiedichte

Energieinhalt einer Materie pro Volumen.

ETBE

Ethyl-tert-butylether entsteht bei der Verarbeitung von Ethanol in trockenem Zustand sowie Isobutylen durch eine chemische Reaktion. ETBE wird gegenwärtig als Zusatz zum Benzin verwendet.

etha+

Von alcosuisse hinterlegte Marke (Registrierung der Marke in der Schweiz im Oktober 2002), die für mit Benzin oder Diesel gemischtes und als Treibstoff verwendetes Bioethanol steht.

EtOH

Ethanol (gebräuchliche Abkürzung).

EV

Erdöl-Vereinigung, welche die Schweizer Erdölwirtschaft vertritt und sich für die Wahrung und Förderung der Interessen ihrer Mitglieder einsetzt.

EVD

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement.

e85

Mischung von 85% Ethanol und 15% Benzin für spezielle FFV-Fahrzeuge (Flexible Fuels Vehicles) .

FFV

Flexible Fuel Vehicle . Fahrzeuge, die mit herkömmlichem Benzin oder mit e85 betrieben werden können.

LCA

Life cycle analysis . Lebenszyklusanalyse oder Ökobilanz. Studien zur Evaluation der Gesamtauswirkungen auf die Umwelt eines Herstellungsverfahrens, einer Produktionsanlage, usw.

Lignozellulosestoffe

Stoffe, die Lignin und Cellulose enthalten. Typische Eigenschaft von Gras, Holz, Pflanzenschnitt, Topinambur, usw.

Mio. l/Jahr

Millionen Liter pro Jahr.

MTBE

Methyl-tert-butylether. MTBE ist fossilen Ursprungs und wird als wichtigster Benzinzusatz gebraucht, um die Oktanzahl zu erhöhen. Dieser Stoff kann zu Grundwasserverschmutzungen führen und ist in den USA ab 2004 in 16 Bundesstaaten verboten. Auch in Europa ist er umstritten. („Ethanol: on easy street for now“, Chemical Engineering, S. 31- 39, August 2002)

Nebenprodukt

Verwertbares Nebenprodukt, das bei der Herstellung von Bioethanol entsteht.

OZD

Eidgenössische Oberzolldirektion des EFD.

Raffiniertes Benzin

Benzin beim Verlassen der Raffinerie, vor der Besteuerung.

RFA

Eidgenössische Alkoholverwaltung des EFD.

RVP

Reid Vapour Pressure , Dampfdruck nach Reid.

SBV

Der Schweizerische Bauernverband setzt sich aus 25 kantonalen Bauernverbänden sowie 65 Dach- und Fachorganisation zusammen, die die Interessen von 68'000 landwirtschaftlichen Betrieben vertreten.

Steuerfreilager

Von der CARBURA anerkanntes Lager für Erdölprodukte. Diese ungefähr 40 Lager können sich in Raffinerien befinden, beim Import, usw. Die Steuer der Erdölprodukte wird beim Verlassen des Lagers erhoben.

Steuerlager

Lager für bereits besteuerte Erdölprodukte.

TCS

Touring Club Schweiz (TCS). Club mit 1,4 Millionen Mitgliedern.

Treibhausgas

Treibhausgase sind Kohlendioxide (CO 2 ), Methan (CH 4 ) und Distickstoffoxid (N 2 O, Lachgas).

UREK

Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrats (NR) / Ständerats (SR).

UVEK

Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation.

VOCs

Volatile organic compounds . Flüchtige organische Verbindungen.

VSG

Verband der Schweizerischen Gasindustrie. Setzt sich zur Förderung des Gases ein.

ZAF AG

Aktiengesellschaft der Zuckerfabriken Aarberg und Frauenfeld.

% vol.

Oder v/v, Volumenprozent. Im Gegensatz zu den Massenprozent (z.B.: Mischung von 5% v/v etha+ und Benzin, sind 5% (Volumen) etha+ in 95% (Volumen) Benzin).